This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com

Talk:Dyeing

From Stardew Valley Wiki
Jump to: navigation, search
This talk page is for discussing Dyeing.
  • Sign and date your posts by typing four tildes (~~~~).
  • Put new text below old text.
  • Be polite.
  • Assume good faith.
  • Don't delete discussions.

German Translation

Shall translations be suggested by translators or is the translation somehow given? Nyles (talk) 10:13, 21 January 2020 (UTC)

It is given in the Dye Pots interface, where it says "Platziere einen Gegenstand jeder Farbe in den Färbetöpfen, um färbbare Kleidung zu färben, die du trägst." The name of the page needs to be the proper conjugation of färben (to dye). Wiktionary.com says the present participle ("ing") form of the verb would be "färbend". If this makes sense to the German ear, then use that. Otherwise, whatever form of the verb makes sense.  :) margotbean (talk) 15:45, 21 January 2020 (UTC)
Färbend does not make sense this case. The correct translation would be "Färberei". I'm going to implement it that way. Thanks or the help! :) Nyles (talk) 20:00, 21 January 2020 (UTC)
You're welcome, but I'm the one who should thank you for all the work you've done in translating! Thank you!! margotbean (talk) 16:43, 22 January 2020 (UTC)

Valid Items

Color tags can be found in ObjectContextTags.xnb. For the purposes of Dye Pots (and not the Sewing Machine), valid color tags are defined in Menus::DyeMenu.

  • Red: color_red, color_salmon, color_dark_red, color_pink
  • Orange: color_orange, color_dark_orange, color_dark_brown, color_brown, color_copper
  • Yellow: color_yellow, color_dark_yellow, color_gold, color_sand
  • Green: color_green, color_dark_green, color_lime, color_yellow_green, color_jade
  • Blue: color_blue, color_dark_blue, color_dark_cyan, color_light_cyan, color_cyan, color_aquamarine
  • Purple: color_purple, color_dark_purple, color_dark_pink, color_pale_violet_red, color_poppyseed, color_iridium

Items with other tags (such as color_black) are greyed out in the Dye Pots interface.

I'll be updating the page with what is hopefully a complete list of valid dye pot items within a couple of days. — margotbean (talk) 20:32, 25 January 2020 (UTC)

Sewing Machine Oddities

I noticed that the specified value for "gray" is actually darker than the specified value for "dark gray". Also, the Soggy Newspaper (and perhaps other items) act as though their dye strength is medium instead of normal. Something to do with the phenomenon of partially dyed clothing appearing gray (usually at 25%), I would think, and the way colors are "moved towards" the new color in Utility::MoveTowards. margotbean (talk) 19:30, 29 March 2020 (UTC)